Sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed’in (s.a.s.) ümmeti olarak konuştuğu, eylediği, ortaya koyduğu bütün örnekliği anlamaya ve anlamlandırmaya çabalıyoruz. Bu çabalarımız yüzyıllardır zihinlerde, kalplerde, sayfalarda ve kitaplarda dolaşıyor. Kimi zaman hadislerini bir araya getirdik bu uğurda. Kimi zaman hadislerini bize nakledenleri tanımaya dair kitaplar doldurdu kütüphanelerimizi. Kur’ân-ı Kerîm’i anlamak için onu anlamamız gerektiğini bizzat kitabımız öğütlemişti çünkü. Elinizdeki çalışma, işte bu anlama serüvenimizin tarihine ayna tutuyor. İslâm toprağının çok verimli bir köşesinden, Hint alt kıtasından ve 19. yüzyılın hemen başlarından seslenen eser, kıymetli bir ilim nesebinin müstesna halkalarından sayacağımız Abdülazîz ed-Dihlevî’ye ait. Hadisleri, aktarılması bakımından derecelere ayıran eserlerin; hadis râvilerini tanıtan biyografilerin; hadisleri anlama faaliyetinin ürünü olan şerhlerin ve hadise dair edebiyatın birçok örneğini müellifleriyle birlikte ele alan Bustânü’l-Muhaddisîn, hadis literatürüne ve tarihine özgün bir pencereden bakıyor. Yazarı gibi muhaddis olan mütercim merhum Prof. Dr. Ali Osman KOÇKUZU’nun da hadis ve sünnet yolunda emeklerini rahmetle anarak bu mümtaz eseri siz okuyucularına sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
