Endülüs’te İslâm kültür ve medeniyetini bütün yönleriyle başta Avrupa olmak üzere bütün dünyaya tanıtan çok önemli ilim ve sanat adamları yetişmiştir. Bu isimlerden birisi de kuşkusuz İbn Abdürabbih’tir. O, Arap şiirine dair engin bilgiye sahip yetenekli bir şairdir. Erken yaşlardan itibaren methiye, hiciv, mersiye, tasvir, gazel, hamriyat ve zühd gibi çeşitli konularda şiirler yazmıştır. İbn Abdürabbih’in en meşhur eseri her birini farklı bir konuya tahsis ettiği yirmi beş bölümden oluşan el-İkdü’l-Ferîd adlı eseridir. Siyaset, edebiyat, tarih, nevâdir, ahlak, mizah, nükte, fıkra, mûsiki ve eğlence gibi çeşitli konular hakkında bilgiler ihtiva eden eser genel kültür ansiklopedisi mesabesindedir. İbn Abdürabbih eserinin her bir bölümünde hadise ve kültüre dair geniş bir malumat sunmakta, hadisle kültürü iç içe nakşetmektedir. Bu çalışmada Endülüs’te hadis ve kültürel hayata değinilmekte, el-İkdü’l-Ferîd’in “Kitâbü’lYâkûte” bölümü hadis ve kültür bağlamında incelenmekte, hadis-kültür etkileşimini ortaya koymak amaçlanmaktadır. Bu çerçevede kültürel bir olay tasvir edildikten sonra bu hususun hadisteki yansımasına atıfta bulunulmaktadır.
