Kuramer’in varlık sebebini de teşkil eden, islam’ın temel bilgi kaynaklarını (kur’an ve sünnet) doğru anlama meselesinin ve dolayısıyla islam ı doğru anlıyor muyuz? sorusunun en hayati tarafı, soyut, teorik veya spekülatif olmayıp hayatın içinden kaynaklanan ve derin tarihsel kökleri de olan bir soruna işaret etmesidir. Çalışmada sorunun bu çok yönlü ve çok katmanlı veçhesi masaya yatırılmaktadır. Kitap öncelikli olarak, islam’ın iki temel kaynağından ilki olan kur’an’ın kendisini mübin’ (açık ve açıklayıcı) olarak tavsif etmesi ile yanlış anlaşılma’ olgusunun nasıl telif edileceği meselesi üzerinde durmakta ve bu çerçevede, islam’ın her çağ ve topluma uzanan evrensel mesajının doğru anlaşılmasını engelleyen tarihsel gelişmeleri, olguları, zihinsel formasyonları, bakış ve yorum tarzlarını detaylı şekilde ele almaktadır. Kitap, islam’ı anlama’, öğretme’ ve anlatma’ ana başlıkları çerçevesinde esas olarak islam’ın mesajının günümüz dünyasına mümkün olan en doğru şekilde nasıl sunulacağı meselesine odaklanmaktadır.
